page of handwritten text
Select Item below to DOWNLOAD - Once item is selected, right click and choose 'save as'
52f20058-7943-4a39-abb1-b5e3eb431750
Samuel Hadlock Jr.'s Journal, England, Wales and Ireland, 1822-1823, page 16
The town of Clones + BelyBar
those 2 towns are somwhat [somewhat] like Many Badey
inhabitid [inhabited] by the pesenterey [peasantry] of Ierland [Ireland]
and Containes [contains] 5000 inhabitantes [inhabitants] Chefley [chiefly] of
Working people thare [there] sum [some] fine hotelles [hotels] hear [here]
As the cotches [coaches] runes [runs] kner [near] hear [here] from london [London]
Daney [Londonderry] to Dublin which makes this town
little more respectibile [respectable] than the other town
the buildinges [buildings] are chefleay [chiefly] built with stone
And kuverd [covered] with strow [straw] the poorer sort
of houses are built of mud and kuverd [covered] with
strow [straw] the catill [cattle] and hoges [hogs] lies in the hous [house]
Withe [with] the peple [people] and where thare [their] potatoes
is boild [boiled] thay [they] turn them on the table and
All staind [stand] round and help theme selves [themselves]
till the hogues [hogs] komin [come in] and over turnes [overturn]
thare [their] table and spills thare [their] potatoes and
the wife sayes [says] Bad luck to your soul will you
Be out of that now
U. S. National Park Service
Samuel Hadlock, Jr of Islesford, Maine, documented his travels in England, Ireland, and Wales, where he exhibited a family of Inuit people, and later also Romani people, as entertainment.
Permission must be secured from the individual copyright owners to reproduce any copyrighted materials contained within this website.
Patrick Kark
Restrictions apply on use and/or reproduction
Clones, County Monaghan, Ireland(ACAD Journal Location)
Ballybay, County Monaghan, Ireland(ACAD Journal Location)
Derry (Londonderry), Northern Ireland(ACAD Journal Location)
Dublin, Ireland(ACAD Journal Location)
Image
Acadia National Park, Code: ACAD
Ireland
Acadia National Park, Maine
Latitude: 44.3593788146973, Longitude: -68.2397308349609

NPS Museum Catalog Number : ACAD_30972
20211123
Circa June-September 1822
Bound journal; Manuscript
Box 24/Folder3
Public Can View
Samuel Hadlock, Jr.
Person: Curator
Organization: US National Park Service
Address: Acadia National Park, Bar Harbor ME
Email: Acadia_Collections@nps.gov

Thursday, May 11, 2023 8:44:33 PM
Thursday, May 11, 2023 8:44:33 PM
ACADhadlock1_16.tif
tif
30.4 MB
Historic
ALBUMS IN WHICH THIS ASSET APPEARS